-
1 изолгаться
изолгатьсясов разг συνηθίζω νά λέω ψέμματα, λέω ὅλο ψέμματα. -
2 завраться
завратьсясов разг κοπανάω ψευτιές, τό παρακάνω στά ψέμματα -
3 лгать
лгатьнесов λέω ψέμματα, ψεμματίζω, ψεύδομαι. -
4 неправда
неправд||аж ἡ ἀνάλήθεια / τό ψέμμα, τό ψεύδος (ложь):говорить \неправдау λέγω ψέμματα, ψεύδομαι· $то \неправда εἶναι ψέμμα, δέν εἶναι ἀλήθεια· ◊ всеми правдами и \неправдаами μέ ὀλα τά θεμιτά καί ἀθέμιτα μέσα -
5 ложь
ложьж τό ψέμα, τό ψεύδος, ἡ ψευτιά:изобличать кого́-л. во лжи πιάνω κάποιον νά λέει ψέμματα, ξεσκεπάζω τήν ψευτιά κάποιου. -
6 lie
I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) ψέμα2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) ψεύδομαι, λέω ψέμματα- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ξαπλώνω, είμαι ξαπλωμένος, κείτομαι, βρίσκομαι2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) βρίσκομαι3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) βρίσκομαι4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) βρίσκομαι, έγκειμαι•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down -
7 the game is up
(the plan or trick has failed or has been found out.) τέρμα τα ψέμματα -
8 переврать
-вру, -вршь, παρλθ. χρ. переврал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пер-вранный, βρ: -ран, -а, -оρ.σ.1. διαστρεβλώνω, διαστρέφω, παραμορφώνω.2. (απλ.) λέγω τα περισσότερα ψέμματα•кто кого -врт ποιος θα πει τα περισσότερα ψέματα από τον άλλον.
См. также в других словарях:
Sokratis Malamas — (Greek: Σωκράτης Μάλαμας) (b. September 29, 1957 in Sykia in Chalkidiki, Greece) is a Greek singer and songwriter.BiographySokratis Malamas was born on September 29, 1957 in Sykia in Chalkidiki, Greece. His family moved to Stuttgart, Germany for… … Wikipedia
Nikitas Platis — Νικήτας Πλατής Born 1912 Amorgos, Greece Died November 14, 1984 Greece Occupation actor Nikitas Platis (Greek: Νικήτας Πλατής, 1912 in Amorgos November 14, 1984 in Athens) was a Greek actor in theater and movi … Wikipedia
κλεπτέλεγχος — κλεπτέλεγχος, ον (AM) μσν. 1. το αρσ. ως ουσ. ὁ κλεπτέλεγχος είδος θεοκρισίας, κατά την οποία ο δοκιμαζόμενος έτρωγε τον άρτο τής Μ. Πέμπτης δίνοντας συγχρόνως κατάρα στον εαυτόν του να τόν τιμωρήσει αμέσως ο θεός, εάν είχε πει ψέμματα 2. (κατ… … Dictionary of Greek
κόβω — και κόπτω και κόβγω και κόφτω (AM κόπτω, Μ και κόβω) 1. αφαιρώ κάτι με οξύ ή κοφτερό όργανο, αποκόπτω (α. «τού έκοψαν το πόδι» β. «κόψε μου ένα μήλο απ τη μηλιά» γ. «κεφαλήν δ ἁπαλῆς ἀπὸ δειρῆς κόψεν Ὀιλιάδης», Ομ. Ιλ. δ. «περιεσταύρωσαν αὐτοῖς… … Dictionary of Greek
σωρός — ο, ΝΜΑ 1. σύνολο από πράγματα συγκεντρωμένα στον ίδιο χώρο, το ένα επάνω στο άλλο χωρίς τακτοποίηση (α. «σωρός χώματος» β. «οὕτως ἐν ὀλίγῳ πολλοὶ ἔπεσαν ὥστε εἰθισμένοι ὁρᾱν οἱ ἄνθρωποι σωροὺς σίτου, ξύλων, λίθων, τότε ἐθεάσαντο σωροὺς νεκρῶν»,… … Dictionary of Greek
